如果我們從來沒有消失──張雍
If we were never vanished──Simon Chang
六年是多少的日子?對於許多人來說,可能是一個平凡的上班族,努力在六年升上主任;六年看著存款簿裡累積了幾顆零;六年存錢買一台車,六年…。我們以為的世俗成就代表一切?而,張雍的六年,他的生活和行動跳脫傳統行為準則,紀實攝影是他故事的能量,從一個瞬間,擴張成強烈的感情面。他收拾行李是為了打開行李,在捷克布拉格這座城市,謎樣的距離,他望著,投以熱稔的凝視。
How long are six years? Some people spend six years trying to work their way up to become a manager. Some spend six years looking at the balance of their bank statement grow. Others may take six years of saving to buy a car. For Simon Chang, within six years, his life and action shifted away from the traditional photography standard. Documentary photography became the energy to his story. One moment expanding into intense emotions. he looks at the city of mysterious distance, Prague, with a familiar gaze.
Text:sin sin kuo Translator:Stephanie Chang English Revisor:Khaled Shukri Photographer:Simon Chang
http://www.simon.chinito.com/